кратковременный

кратковременный
1. short-run

фактор кратковременного действия — short-run factor

2. short-term

кратковременное воздействие — short-term effect

кратковременная деформация — short-term deformation

кратковременное ускорение — short-term acceleration

кратковременная консервация — short-term corrosion-proofing

кратковременное запоминающее устройство — short-term storage

3. few at a time

кратковременно — few at a time

мясо кратковременной варки — parboiled meat

короткое время; кратковременный — short time

кратковременное прослушивание радиопередачи — air check

4. fugacious
5. nondurable

товар кратковременного пользования — nondurable goods

товары кратковременного пользования — nondurable goods

6. nondural
7. short-time

кратковременный режим работы — short-time duty

кратковременная перегрузка — short-time overload

режим кратковременной нагрузки — short-time service

мощность при кратковременном режиме — short-time rating

значение в кратковременном режиме работы — short-time value

8. short; passing

с кратковременным уведомлением — at short notice

кратковременная служба; быстрый износ — short life

кратковременная флуктуация — short term fluctuation

кратковременная передышка — a short period of respite

9. momentary

кратковременная нагрузка — momentary load

кратковременная остановка — momentary stop

кратковременное равновесие — momentary equilibrium

кратковременная производительность — momentary output

кратковременная стойка на руках — momentary handstand

Синонимический ряд:
коротко (прил.) коротко; кратко; краткосрочно; мгновенно; недолго; недолговременно; непродолжительно

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • кратковременный — кратковременный …   Орфографический словарь-справочник

  • кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил …   Словарь синонимов

  • КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary …   Справочник технического переводчика

  • кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские …   Справочник технического переводчика

  • кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока …   Справочник технического переводчика

  • Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… …   Официальная терминология

  • кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”